Interventi a convegni, seminari e giornate di studio:

S. Calamai, P.M. Bertinetto, C. Bertini, I. Ricci 2014. The Gra.Fo sound archive. "RICHES conference", Cultural Heritage: Recalibrating Relationships. Pisa, dicembre 2014.

S. Calamai, P.M. Bertinetto, C. Bertini, I. Ricci 2014. The Gra.Fo sound archive. Convegno "Il riuso dei contenuti culturali digitali per l'istruzione, il turismo e il tempo libero: un'opportunità per le istituzioni culturali e le industrie creative, un investimento per il futuro". Roma, 2 ottobre 2014.

S. Calamai, F. Biliotti, P.M. Bertinetto, C. Bertini, I. Ricci, G. Scuotri, Architecture, methods and purpose of the Gra.fo sound archive, "Digital Heritage 2013". Marseille 28 ottobre-I novembre 2013.

P.M. Bertinetto, S. Calamai, L. Pesini, F. Biliotti, Building an archive of archives: the case of the Gra.fo project, "International Congress on Science and Technology for the Safeguard of Cultural Heritage in the Mediterranean Basin". Athens, 22-25 ottobre 2013.

P.M. Bertinetto, S. Calamai, C. Bertini, I. Ricci, F. Biliotti, G. Scuotri, Building an open sound archive: the case of the Gra.fo project, IASA-BAAC Conference "Open Doors: New Ideas, New Technologies". Vilnius Lithuania, 6-10 ottobre 2013.

S. Calamai, F. Biliotti, Sound archives as resource for the analysis of identity and conflict in Tuscany, "Identity and Conflict in Tuscany". University College Cork, Ireland 13 maggio 2013.

S. Calamai, P.M. Bertinetto, N. Nocchi, F. Biliotti, Building an archive of archives: the case of the Gra.fo project, 7° Congresso della SIDG – International Society for Dialectology and Geolinguistics. Wien, 23-28 luglio 2012.

S. Calamai, Verso la costruzione di un archivio sonoro di Toscana: il progetto Grammo-foni. Le soffitte della voce, Giornata di Studio "Fiesole Officina del racconto". Comune di Fiesole, 2 marzo 2012.

S. Calamai, Il progetto Gra.fo, Secondo incontro di studi 'Giacimenti culturali e tecnologia. Sistemi per l'archiviazione digitale dei dati'. Padova Dipartimento di Ingegneria dell'informazione, 11 gennaio 2012.

F. Bressan, P.M. Bertinetto, S. Calamai, S. Canazza, C. Bertini, C. Bertoncin, F. Biliotti, N. Nocchi, Un ambiente informatico per il controllo dei processi relativi alla conservazione attiva in un archivio digitale di corpora vocali, VII Convegno dell'Associazione Italiana di Scienze della Voce. Università Roma Tre, 25-27 gennaio 2012.

P.M. Bertinetto, F. Bressan S. Canazza, Preserving and sharing oral/linguistic resources via an institutional archive: technical and legal issues, Giornata di Studi "Towards a synergistic European initiative for speech recording long-term preservation". Pisa Scuola Normale Superiore, 12 dicembre 2011.

F. Bressan, S. Canazza, Methodologies and tools for preservation and access of speech documents archives. A case study: the systemic approach of the Gra.Fo project, Giornata di Studi "Towards a synergistic European initiative for speech recording long-term preservation". Pisa Scuola Normale Superiore, 12 dicembre 2011.

S. Canazza, P.M. Bertinetto, S. Calamai, A. De Dominicis, A protocol for the preservation of speech documents archives: Towards the digital curation of the Carta dei Dialetti Italiani, 5th International Congress "Science and Technology for the Safeguard of Cultural Heritage in the Mediterranean Basin". Istanbul, Turkey, 22-25 novembre 2011.

P.M. Bertinetto, S. Calamai, Il progetto Gra.Fo: verso la costruzione di un archivio sonoro digitale, Giornata di Studi "Gli archivi sonori: per un dialogo interdisciplinare". Pisa Scuola Normale Superiore, 28 novembre 2011.

S. Calamai, In viaggio nelle parlate toscane. Comune di Montale, Assessorato alla Cultura, 24 novembre 2011.

S. Calamai, 5th Young Cultural Policy Researchers Forum, European Cultural Foundation & Encat. Helsinki, Finland, 11-12 ottobre 2011.

S. Calamai, P.M. Bertinetto, "Per il recupero della Carta dei Dialetti Italiani", XLV Congresso Internazionale della Società di Linguistica Italiana. Aosta/Bard/Torino 26-28 settembre 2011.

S. Calamai, P.M. Bertinetto, "Per il recupero della Carta dei Dialetti Italiani:le inchieste toscane", I Conferenza Italian (Dialects) in Diachrony (IDD). Leiden University Centre for Linguistics, 19-21 Maggio 2011.

 

Pubblicazioni:

S. Calamai, P:M: Bertinetto 2016. "L'unità documentale negli archivi sonori", Atti del convegno Italiano elettronico. Corpora, archivi testuali, archivi sonori. Piazza delle lingue 2014, Firenze. Accademia della Crusca. 95-112.

S. Calamai, I. Ginouvès, P.M. Bertinetto 2016. "Digital audio archives accessibility", in Karo Jan Borowiecki, Neil Forbes & Antonella Fresa (eds.), Cultural Heritage in a Changing World, Springer: 37-54.

A. Pozzebon, S. Calamai, Smart devices for Intangible Cultural Heritage fruition, DIGITAL HERITAGE 2015, Granada, Spain

S. Calamai, P.M. Bertinetto, "Le soffitte della voce. Il progetto Grammo-foni", Manziana (Roma): Vecchiarelli, ISBN 88-8247-352-5.

S. Calamai, P.M. Bertinetto, "Al servizio della dialettologia italiana: l'archivio Gra.fo", in  F. Cugno, L. Mantovani, M. Rivoira, M. S. Specchia (a cura di),  Studi linguistici in onore di Lorenzo Massobrio, Istituto dell'Atlante Linguistico Italiano, Torino, 2014: 131-143 [978-88-98051-09-0].

S. Calamai, F. Biliotti, P.M. Bertinetto, "Fuzzy archives. What Kind of an Object Is the Documental Unit of Oral Archives?", in M. Ioannides et al. (Eds.): Digital Heritage. Progress in Cultural Heritage: Documentation, Preservation, and Protection EuroMed 2014, LNCS 8740, pp. 777–785, 2014

S. Calamai, F. Biliotti, L. Pesini, P.M. Bertinetto, "Building an open sound archive: the case of the Gra.fo project, in Proceedings of the 6th international congress on "Science and Technology for the safeguard of Cultural Heritage in the Mediterranean Basin", Rome, vol. 3, 2014: 264-269 [ISBN 978-88-97987-05-5].

R. Sornicola, S. Calamai "Sound archives and linguistic variation", in C. Celata, S. Calamai (eds.), Advances in Sociophonetics, Amsterdam, Benjamins, 2014: 169-186.

S. Calamai, F. Biliotti, P.M. Bertinetto, C. Bertini, I. Ricci, G. Scuotri 2013, "The Gra.fo sound archive: architecture, methods and purpose", in A.C. Addison, G. Guidi, L. De Luca, S. Pescarin (eds.), Proceedings of the 2013 Digital Heritage International Congress (DigitalHeritage), Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., 2013: 439 [ISBN: 978-1-4799-3169-9].

F. Bressan, S. Canazza 2013, "A Systemic Approach to the Preservation of Audio Documents: Methodology and Software Tools", Journal of Electrical and Computer Engineering, 2013: 21, 2013.

F. Bressan, P.M. Bertinetto, C. Bertini, C. Bertoncin, F. Biliotti, S. Calamai, S. Canazza, N. Nocchi 2013, "Un ambiente informatico per il controllo dei processi relativi alla conservazione attiva in un archivio digitale di corpora vocali", in M. Falcone, A. Paoloni (eds.), La voce nelle applicazioni. VIII Convegno Nazionale dell'Associazione Italiana Scienze della Voce, Roma, Bulzoni: 199-214. ISNB: 978-88-7870-774-0.

S. Calamai, Bertinetto P.M. 2012 "Per il recupero della Carta dei Dialetti Italiani", in T. Telmon, G. Raimondi, L. Revelli (eds.), Coesistenze linguistiche nell'Italia pre- e postunitaria. Atti del XLV Congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana (Aosta/Bard/Torino 26-28 settembre 2011), 2 voll., Roma, Bulzoni: 335-356. [ISBN: 978-88-7870-722-1]

S. Calamai 2012 "Il parlato aretino, tra dialettologia e analisi fonetica sperimentale", in Laboratorio critico. Sezione: Convegni e Giornate di Studio: Filologia, Linguistica e Corpus / Philologie, Linguistique et Corpus Giornata di studio Roma, 17 settembre 2010 – Sapienza – Università di Roma & Scuola Normale di Pisa Université Paris-Ouest - Nanterre La Défense Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali, 2 (2): 1-20. ISSN 2240-3574. http://ojs.uniroma1.it/index.php/laboratoriocritico.

S. Canazza, S. Calamai, P.M. Bertinetto, A. De Dominicis 2012 "A protocol for the preservation of speech documents archives: towards the digital curation of the Carta dei Dialetti Italiani", in Proc. of 5th International Congress "Science and Technology for the Safeguard of Cultural Heritage in the Mediterranean Basin", Istanbul, Turkey, 22nd-25th November 2011, Vol. IV: 84-93. ISBN 978-88-905639-8-0.

S. Calamai 2011 "Gli archivi sonori e la conservazione della memoria".Rivista Italiana di Dialettologia. 35: 343-344.

S. Calamai 2011 "Ordinare archivi sonori: il progetto Gra.fo", Rivista Italiana di Dialettologia, 35: 135-164.

 

In stampa:

S. Calamai, "La Romagna toscana nella percezione dei parlanti", Atti del Convegno Internazionale della Società Italiana di Linguistica "Lingue in contatto", Udine 25-27 settembre 2014, in stampa.

S. Calamai, P.M. Bertinetto, "L'unità documentale negli archivi sonori", Convegno Italiano elettronico. Corpora, archivi testuali, archivi sonori. Piazza delle lingue 2014, in stampa.

S. Calamai, F. Biliotti, "Sound archives as resource for the analysis of identity and conflict in Tuscany", AA.VV. Identity and conflict in Tuscany, Firenze University Press, in stampa.

S. Calamai, F. Biliotti, "Geolinguistic archives within the Gra.fo project: Carta dei Dialetti Italiani and Atlante Lessicale Toscano", Proceedings of the VII Congress of  SIDG - International Society for Dialectology and Geolinguistics (Wien, 23-28 July 2012), in stampa.

 

Tesi di laurea sugli archivi sonori recuperati nel corso del progetto:

V. Paggini. L'anafonesi in Toscana: dati dalle imprese geolinguistiche. Tesi di laurea magistrale in Discipline letterarie, artistiche e dello spettacolo, relatore: S. Calamai, correlatore: G. Patota. Dipartimento di Scienze della formazione, scienze umane e della comunicazione interculturale, Università degli Studi di Siena. a.a. 2013/14.

A. Veschi. La rappresentazione dell'oralità nelle storie di vita dell'Archivio Dina Dini (Pieve Santo Stefano). Tesi di laurea triennale in Lingue e Comunicazione Interculturale, relatore: S. Calamai, correlatore: B. Innocenti. Facoltà di Lettere e Filosofia in Arezzo, Università degli Studi di Siena. a.a. 2010/11.

S. Pernici. Il "parlato scritto" nell'Archivio sonoro Angela Spinelli. Tesi di laurea magistrale in Studi Letterari e Linguistici, relatore: S. Calamai, correlatore: L.J. Anderson. Facoltà di Lettere e Filosofia in Arezzo, Università degli Studi di Siena. a.a. 2010/11.

L. Crully, Gli archivi sonori per l'analisi linguistica. il caso dell'archivio Cappelli di paglia, Tesi di laurea magistrale in Studi Letterari e Linguistici, relatore: S. Calamai, correlatore: M. Marengo, Dipartimento di Scienze della formazione, Scienze umane e della Comunicazione interculturale, Università degli Studi di Siena. a.a. 2011/12.

E. Lepenne, La percezione dei confini linguistici nella Romagna Toscana, Tesi di laurea magistrale in Studi Letterari e Linguistici, relatore: S. Calamai, correlatore: L.J. Anderson, Dipartimento di Scienze della formazione, Scienze umane e della Comunicazione interculturale, Università degli Studi di Siena. a.a. 2011/12.

 

 

 

 

 

DICONO DI NOI....

Progetto Grammo.Foni: 3.000 ore di voci toscane digitalizzate
intoscana.it 02.12.2016

3.000 ore voci toscane digitalizzate
Ansa.it Toscana 01.12.2016

Nazione di Arezzo  17.04.2016

 Corriere di Arezzo  14.04.2016

Gra.fo e il recupero della lingua italiana  
Normale news 14.12.2015

 Corriere di Arezzo  04.04.2013

 Corriere di Arezzo  05.04.2012

 Il Tirreno (Pistoia)  27.11.2011

 

 

ORGANIZZAZIONE CONVEGNI / SEMINARI / GIORNATE DI STUDIO

  • Giornata di Studi (28/11/11): "Gli archivi sonori: per un dialogo interdisciplinare"
     
  • Convegno (12/12/11): "Towards a synergistic European initiative for speech recording long-term preservation"
     
  • Seminario prof. L. Giannelli (4/4/13): "Alla ricerca di criteri per la resa in scrittura di testi di produzione orale"
     
  • Seminario avv. C. Kolletzek (2/10/13): "Archivi sonori: aspetti giuridici e considerazioni di etica gestionale"
     
  • Volantino